قرأت أول عمل لهاروكي موراكامي في صيف 2019 كنت حينها في أمريكا، لو قال لي أحدهم أنك ستجوب طوكيو برفقة أحدى كتبه في 2021 لضحكت في وجهه ولكن الحياة على قولة كريس مارتن Has a beautiful crazy design.. لذلك تقييمي لهذا العمل سيكون عاطفي بحت ولا يمت للحياد بصلة لأني قرأت كل روايات هاروكي موراكامي و هذه هي المرة الأولى التي أقرأ فيها قصصه القصيرة وفي وقتٍ وزمانٍ أخر لا يمكن منطقيًا أن يكون تقييمي لهذا العمل أعلى من أعمال عظيمة لهاروكي كـ طائر الزنبرك وبلاد العجائب وكافكا على الشاطىء ولكن أمام العاطفة يموت الحياد.
الفيل يختفي أو يتلاشى عبارة عن كتاب مكون من ١٧ قصة قصيرة ( الفيل يختفي إحداها) كتبها هاروكي موراكامي في السنوات العشر الأولى في مسيرته ككاتب، أي في الفترة ما بين 1980 وحتى 1991.. فيها نرى أسلوب هاروكي الساحر وهو في مهده وحضانته، تراه وهو يتبلور أمامك وانت تعرف أنك أمام نواة ما أصبح فيما بعد أشهر أسلوب لكاتب في تاريخ اليابان بعد الحرب العالمية.
سبق وكتبت عشرات المراجعات عن هاروكي وأسباب حبي له لذلك لن أكرر ما قلته مرارًا وتكرارًا وسأكتفي بما قلته في بداية هذه المراجعة.
وأنا أجوب طوكيو برفقة هذا الكتاب وجدت نفسي وإياه في مسار يامانوته Yamanote واحد من أشهر مسارات القطارات في اليابان وعمره يفوق المئة السنة، كل هذه الحقائق لم تزر عقلي حينها أبدًا ولا حتى لثانية لأني في اللحظة التي أدركت أني أرتاد ذاك المسار، شيء واحد فقط أستحوذ على عقلي، هذا الشيء هو "بوكو" 僕 أو "أنا" اللفظ الوحيد الذي نعرفه عن معظم أبطال موراكامي الذين لا أسم لهم، لوهلة استرجعت كل الافكار التي عبرت مخيلة أبطاله على ذلك المسار(واحد منهم كان في يدي، داخل الكتاب الذي أحمله)وشعرت وكأني أنا أيضا بوكو أخر يجوب الخط نفسه، بحثًا- كأبطال هاروكي-عن شيءٍ ثمين أجهل ماهيته.
الفيل يختفي أو يتلاشى عبارة عن كتاب مكون من ١٧ قصة قصيرة ( الفيل يختفي إحداها) كتبها هاروكي موراكامي في السنوات العشر الأولى في مسيرته ككاتب، أي في الفترة ما بين 1980 وحتى 1991.. فيها نرى أسلوب هاروكي الساحر وهو في مهده وحضانته، تراه وهو يتبلور أمامك وانت تعرف أنك أمام نواة ما أصبح فيما بعد أشهر أسلوب لكاتب في تاريخ اليابان بعد الحرب العالمية.
سبق وكتبت عشرات المراجعات عن هاروكي وأسباب حبي له لذلك لن أكرر ما قلته مرارًا وتكرارًا وسأكتفي بما قلته في بداية هذه المراجعة.
وأنا أجوب طوكيو برفقة هذا الكتاب وجدت نفسي وإياه في مسار يامانوته Yamanote واحد من أشهر مسارات القطارات في اليابان وعمره يفوق المئة السنة، كل هذه الحقائق لم تزر عقلي حينها أبدًا ولا حتى لثانية لأني في اللحظة التي أدركت أني أرتاد ذاك المسار، شيء واحد فقط أستحوذ على عقلي، هذا الشيء هو "بوكو" 僕 أو "أنا" اللفظ الوحيد الذي نعرفه عن معظم أبطال موراكامي الذين لا أسم لهم، لوهلة استرجعت كل الافكار التي عبرت مخيلة أبطاله على ذلك المسار(واحد منهم كان في يدي، داخل الكتاب الذي أحمله)وشعرت وكأني أنا أيضا بوكو أخر يجوب الخط نفسه، بحثًا- كأبطال هاروكي-عن شيءٍ ثمين أجهل ماهيته.
No comments:
Post a Comment