 |
| المكان:سريري العزيز في اليابان |
محاولة تذكر ما قلته عن هاروكي موراكامي في مراجعاتي الكثيرة السابقة عن أعماله كلها فشلت لذلك غالبًا ما سأكتبه هنا عنه قد يكون كلام مكرر او معاد تدويره.
لطالما سُئلت عن سبب إعجابي بكتابات هاروكي التي يراها البعض عادية و اجابتي عن هذا السؤال دائمًا بسيطة، لأنني معه لا أشعر بمرور الوقت ولا تجتاحني أفكار دخيلة، بل أشعر أني دائمًا داخل القصة وبين ثناياها وهذا بحد ذاته سبب كافٍ ليجعله أحد المفضلين عندي.
نعم قد تكون قصصه متشابهة وقد تتبعها للنهاية لتجد أنها ناقصة وغير مكتملة و لكن المتعة مع موراكامي تكمن دائمًا في الرحلة لا الوجهة النهائية، فهو واحد من الأشخاص الذين يملكون القدرة على أخذ جزء بل جُزيء مجهري صغير جدًا من جزيئات هذه الحياة الواسعة و يصنع منه قصة، أي أنه يصنع من هوامش الأفكار عوالم غريبة قد يكون ظاهرها غير واقعي لكنك بداخلها ستجد دائمًا ما يلامسك. ولعل أفضل وصف قرأته لكتابات هاروكي كان من نصيب جاي روبن-أشهر مترجميه- حين قال في كتابه "هاروكي موراكامي و موسيقى الكلمات"
لطالما سُئلت عن سبب إعجابي بكتابات هاروكي التي يراها البعض عادية و اجابتي عن هذا السؤال دائمًا بسيطة، لأنني معه لا أشعر بمرور الوقت ولا تجتاحني أفكار دخيلة، بل أشعر أني دائمًا داخل القصة وبين ثناياها وهذا بحد ذاته سبب كافٍ ليجعله أحد المفضلين عندي.
نعم قد تكون قصصه متشابهة وقد تتبعها للنهاية لتجد أنها ناقصة وغير مكتملة و لكن المتعة مع موراكامي تكمن دائمًا في الرحلة لا الوجهة النهائية، فهو واحد من الأشخاص الذين يملكون القدرة على أخذ جزء بل جُزيء مجهري صغير جدًا من جزيئات هذه الحياة الواسعة و يصنع منه قصة، أي أنه يصنع من هوامش الأفكار عوالم غريبة قد يكون ظاهرها غير واقعي لكنك بداخلها ستجد دائمًا ما يلامسك. ولعل أفضل وصف قرأته لكتابات هاروكي كان من نصيب جاي روبن-أشهر مترجميه- حين قال في كتابه "هاروكي موراكامي و موسيقى الكلمات"
“Murakami has always written about half remembered things that lurk in the mind until they unexpectedly jump out and grab us”
نعم موراكامي دائما ما كان يكتب عن تلك الاشياء الخافتة التي تتحيَّن فرصتها وهي تترنح على الحبل الفاصل بين الواعي و اللاواعي لتنقض علينا وتلتهمنا.
وهذا العمل من القصص القصيرة التي كتبها هاروكي على فترات مختلفة من حياته ما هو الا امتداد لأعماله السابقة ففيه يناقش ويتحدث عن نفس المواضيع التي يتخذها محورًا لكل أعماله(مثل الحب، الفقد، الضياع، الحنين للماضي، الموت، الجنس، الزمن، القدر و صدفه، الحياة واحتمالاتها اللامتناهية).
ختامًا، العمل سيتم اقتباسه لفلم إنميشن هذا الصيف والفيديو التشويقي له يبدو واعدًا صراحة
https://vimeo.com/316065941/802b408bba
أعتقد ان هذا الكتاب يحتوي على أفضل ما كتب من قصصٍ قصيرة لأنه أطولها، و لكنه طبعًا ليس أفضل أعماله.
