أسطورة أبطال المجرة الجزء الأول - فجر: يوشيكي تاناكا (1982)

 

المكان: شقتي الرابعة في اليابان

هل كان الوقت ربيع عام 2016 أم 2019؟

صدقًا، لا أدري؛ فذاكرتي مشوشة تجاه تلك الأيام. لكني أتذكر بوضوح خبر إعلان VIZ عن ترجمة هذا العمل لأول مرة إلى الإنجليزية.

كان الإعلان مقتصرًا على الأجزاء الثلاثة الأولى، لكن المبيعات العالية والضجة التي أثارها دفعتهم لاحقًا إلى شراء حقوق بقية الأجزاء وترجمة السلسلة كاملة، المكونة من عشرة كتب.

أنا هنا اليوم لأتحدث عن الكتاب الأول في هذه السلسلة وعنوانه "فجر" الكتاب الذي اقتنيته عندما كنت أعيش في قارة وبلد، وقرأته في قارة وبلد آخر مختلفين تمامًا. أشياء ما زال عقلي يجد صعوبة في استيعابها.

"أسطورة أبطال المجرّة" هي ملحمة خيال علمي تدور أحداثها في مستقبل بعيد جدًا، حيث يجد البشر أنفسهم وقد سيطروا على الفضاء والمجرات. كتبها يوشيكي تاناكا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. الجزء الأول لا يعدو كونه تمهيدًا لما سيأتي، لكنه يطرح أفكارًا كثيرة جدًا عن الإنسان والمجتمع، وعن الحروب التي يخوضها باسم الحرية والسياسة، تلك التي تشكّل كل ما نعرفه عن هذه الحياة.

هذه المواضيع تتجسد من خلال ثلاث دول، كلٌّ منها يسعى للقضاء على الآخر:

الأولى ديكتاتورية تمثلها الإمبراطورية الملكية، والثانية ديمقراطية تُعرف بتحالف الكواكب الحرة، أما الثالثة فهي فيزان، التي تبدو على الورق مجرد إقطاعية محايدة.

خلال هذا الصراع، تبرز شخصيتان رئيسيتان نتابع من خلالهما رحلتهما نحو المجد.

الكتاب الأول يتناول بدايات الدولتين، ماضي أبطالهما، والحروب التي جمعت بينهما. يبدأ بـ"معركة عشتارة" وينتهي بـ"معركة أمريتسار"، ويتركنا بينما يمهّد لحروب أهلية وانقلابات عسكرية داخل كل من الدولتين..

كشخص محب للعمل ويعرف تفاصيله الكتاب الأول شجعني على اكمال باقي السلسلة وهذا ما سأفعله ان شاء الله